Sign 2 שלט
VITALY’S GROVE - חורשת ויטלי
Yellow Asphodel - עריוני צהוב
אספודל צהוב (Asphodeline lutea) הוא גיאופיט רב־שנתי גבוה, האופייני לנופים ים־תיכוניים פתוחים בישראל. הצמח גדל מקנה שורש קצר ובעל שורשים בשרניים דמויי פקעת, ומפתח שושנת עלים בסיסית של עלים צרים, אפורים־ירקרקים, מחורצים, חלקים וללא שערות, המזכירים במראם עלי דגניים. מסוף החורף ועד תחילת האביב מתרומם עמוד תפרחת חזק וזקוף, המגיע לרוב לגובה של 80–150 ס״מ. התפרחת היא שיבולת צפופה ומוארכת הנושאת פרחים רבים, כוכביים וצהובים־עזים, שכל אחד מהם בעל שישה עלי עטיף ואבקנים כתומים ובולטים הבולטים מעבר לעטיף, ומקנים לצמח מראה זוהר ובולט בשטח.
בישראל נפוץ Asphodeline lutea בעיקר במדרונות סלעיים, ביערות פתוחים ובצומח בתה או גריגה, במיוחד בגליל, בכרמל ובחלקים מהרכס ההררי המרכזי, תוך העדפה לקרקעות גיר ודולומיט מנוקזות היטב. הפריחה מתרחשת לרוב בין מרץ למאי, במקביל לשיא פעילותם של חרקים מאביקים, ובעיקר דבורים. לאחר הפריחה מתפתחים הלקטים כדוריים עד ביצתיים המכילים זרעים שחורים וזוויתיים, ובמקביל העלווה הולכת וקמלה עם התגברות היובש הקיצי. מחזור החיים העונתי והפריחה המרשימה הופכים את A. lutea למרכיב חשוב ומוכר בפלורת האביב של ישראל, הן מבחינה אקולוגית והן מבחינה תרבותית.
Asphodeline lutea, commonly known as yellow asphodel, is a tall, long-lived wildflower that stands out in Israel’s spring landscape. It grows in a clump of narrow, bluish-green leaves that resemble thick grass and emerge from underground storage roots. In early to mid-spring, a strong upright stem rises well above the leaves, often reaching over a meter in height. Along this stem appear many bright yellow, star-shaped flowers, each with orange stamens that give the plant a glowing, candle-like look that is easy to spot from a distance.
In Israel, yellow asphodel grows mainly in open, rocky areas such as hillsides, light woodlands, and natural shrublands, especially in the Galilee, the Carmel, and parts of the central mountains. It prefers sunny places with well-drained soil and blooms from March to May, when insects like bees visit the flowers. As summer approaches and the weather becomes hot and dry, the plant produces seed capsules and then dries back above ground, surviving the summer underground. Its brief but striking appearance makes it a familiar and much-loved sign of spring in the Israeli countryside.
Almond Tree - עץ שקד מצוי
עץ השקד (Prunus dulcis) הוא עץ נשיר קטן עד בינוני, המוכר בישראל בעיקר בזכות פריחתו המוקדמת והמרשימה. בסוף החורף, לעיתים כבר בינואר או בפברואר, מתכסים ענפיו החשופים בפרחים עדינים בצבע ורוד חיוור עד לבן, המופיעים לפני העלים ומבשרים את בוא האביב. העלים, המתפתחים לאחר הפריחה, ארוכים, צרים וירוקים־בהירים. בתחילת הקיץ מופיעים פירות ירוקים ומכוסים פלומה, אשר בהמשך מתייבשים ונסדקים, וחושפים בתוכם את זרע השקד המוכר, הכלוא בקליפה קשה.
בישראל גדלים עצי שקד הן כגידול חקלאי והן כצמחי בר, בעיקר באזורים הים־תיכוניים, בהרי יהודה ובגליל. הם משגשגים במקומות שטופי שמש ובקרקעות מנוקזות היטב, ומותאמים היטב לאקלים המקומי, כולל קיצים חמים ויבשים. פריחת השקד מהווה מקור צוף חשוב לדבורים בתחילת העונה, ואילו האגוזים מוערכים זה דורות כמזון. בשל פריחתו המוקדמת ומשמעותו התרבותית, עץ השקד נחשב לסמל של התחדשות וחילופי עונות בנוף הישראלי.
The almond tree (Prunus dulcis) is a small to medium-sized deciduous tree, best known in Israel for its early and spectacular flowering. In late winter, often as early as January or February, the bare branches become covered with delicate pale pink to white blossoms, appearing before the leaves and signaling the approach of spring. The leaves, which emerge after flowering, are long, narrow, and bright green. By early summer, the tree produces green, fuzzy fruits that later dry and split open to reveal the familiar almond seed inside a hard shell.
In Israel, almond trees grow both in cultivation and in the wild, especially in the Mediterranean regions, the Judean Hills, and the Galilee. They thrive in sunny locations with well-drained soil and are well adapted to the local climate, including dry summers. Almond blossoms are an important early source of nectar for bees, while the nuts have long been valued as a food crop. Because of its early bloom and cultural significance, the almond tree is widely seen as a symbol of renewal and the changing seasons in the Israeli landscape.
